The new Texas school and district grades are in: Here's how to check yours

The new Texas school and district grades テキサス州の新しい学校と学区の成績

are in （成績が）発表された、利用可能になった

Here's how to check yours あなたの成績を確認する方法はこちら

are in （情報などが）利用可能になった、発表された

Here's how to ～する方法はこちら

to check yours あなたのものを確認する

to check 確認する

The その（特定のものを指す）

new 新しい

Texas テキサス州

school 学校

and と

district 学区

grades 成績

are ～である

in 中に（ここでは「発表された」の意味合い）

Here's Here isの短縮形、～はこちら

how どのように

to ～するために

check 確認する

yours あなたのもの