Toxin may be factor in rise of colonrectal cancer in younger people, study finds

Toxin 毒素を指します。

may be factor in rise of colonrectal cancer 大腸がんの増加の一因である可能性があることを示唆しています。

in younger people 若い世代の人々の間で、という意味です。

study finds 研究によって発見された、ということを示します。

may be a factor in 〜の一因である可能性がある

rise of ～の増加

colonrectal cancer 結腸直腸がん

younger people 若い人たち

study finds 研究で判明

Toxin 毒素

may 〜かもしれない

be 〜である

factor 要因、原因

in 〜において

rise 上昇、増加

of 〜の

colonrectal 結腸直腸の

cancer がん

in 〜で

younger より若い

people 人々

study 研究

finds 見つける、判明する