Home sales fall to lowest level since the financial crisis

住宅販売が金融危機以来の最低水準に低下

分解して解説
Home sales 住宅販売を指します。
fall to lowest level 最低水準に落ち込むことを意味します。
since the financial crisis 金融危機以降で、という意味です。
熟語
Home sales 住宅販売
fall to ~に落ち込む
lowest level 最低水準
since the financial crisis 金融危機以来
単語
Home 家、住宅
sales 販売
fall 落ちる、下落する
to 〜へ
lowest 最も低い
level 水準、レベル
since 〜以来
the その
financial 金融の
crisis 危機
4ヶ月前