GTA 6 delay concerns creep in again amid trailer 2 speculation

GTA 6のトレーラー2の憶測の中で、再び発売延期の懸念が忍び寄っています。

分解して解説
GTA 6 人気ゲームシリーズ「Grand Theft Auto」の6作目を指します。
delay concerns 「発売延期の懸念」という意味です。
creep in 「忍び寄る、徐々に現れる」という意味です。
again 「再び」という意味です。
amid 「~の中で」という意味です。
trailer 2 speculation 「トレーラー2に関する憶測」という意味です。トレーラーはゲームなどの宣伝映像のことです。
熟語
creep in 忍び寄る、徐々に現れる
delay concerns 延期の懸念
単語
GTA グランド・セフト・オート(人気ゲームシリーズ)
6 6(シリーズの6作目)
delay 遅延、延期
concerns 懸念、心配
creep 忍び寄る
in 中に
again 再び
amid ~の真っただ中
trailer トレーラー(予告編)
2 2(2番目の)
speculation 憶測、推測
3ヶ月前