Players Have Too Many Options to Spend $80 on a Video Game

プレイヤーには、80ドルをビデオゲームに費やすための選択肢が多すぎる

分解して解説
Players プレイヤー:ビデオゲームをプレイする人々を指します。
Have Too Many Options 選択肢が多すぎる:ゲーム内で、またはゲームの購入に関して、プレイヤーが利用できる選択肢が非常に多いことを意味します。
to Spend $80 on a Video Game ビデオゲームに80ドルを費やす:プレイヤーがビデオゲームの購入に80ドルを使うという状況を表しています。
熟語
Too Many Options 選択肢が多すぎる:選択肢が非常に多く、決定が難しい状況を指します。
Spend $80 on ~に80ドルを費やす:80ドルを使って何かを購入したり、サービスを利用したりすることを意味します。
Video Game ビデオゲーム:テレビやコンピューターなどの画面でプレイするゲームのことです。
Have Too Many Options 選択肢が多すぎる:選択肢が豊富すぎて、決定が困難または圧倒される状況。
単語
Players プレイヤー:ゲームをプレイする人。
Have 持つ:ここでは「持っている」または「利用できる」という意味。
Too ~すぎる:過剰であることを示す。
Many 多くの:多数であることを示す。
Options 選択肢:選ぶことができる可能性のあるもの。
To ~するために:目的を示す。
Spend 費やす:お金を使うこと。
$80 80ドル:金額。
On ~に:対象を示す。
A 1つの:単数を示す不定冠詞。
Video ビデオ:映像。
Game ゲーム:娯楽の一種。
3ヶ月前