China extracts critical mineral rubidium from brine for first time

中国が初めて塩水から重要な鉱物であるルビジウムを抽出

分解して解説
China 中国。国名であり、ここでは文の主語です。
extracts 抽出する。ここでは動詞で、中国が行う行為を表します。
critical mineral rubidium 重要な鉱物ルビジウム。ルビジウムが重要な鉱物であることを示します。
from brine 塩水から。ルビジウムの抽出元が塩水であることを示します。
for first time 初めて。中国がルビジウムを塩水から抽出するのが初めてであることを示します。
熟語
for the first time 初めて。今までになかったことが今回初めて行われたという意味を示します。
extract A from B BからAを抽出する
critical mineral 重要な鉱物
rubidium from brine 塩水からルビジウム
単語
China 中国。東アジアの国です。
extracts 抽出する。ある物質を取り出す行為を意味します。
critical 重要な。必要不可欠であることを意味します。
mineral 鉱物。地質学的な資源です。
rubidium ルビジウム。アルカリ金属元素の一つです。
from 〜から。起源や出所を示す前置詞です。
brine 塩水。塩分濃度の高い水です。
for 〜のために。ここでは「〜として」という意味合いです。
first 初めての。今回が最初であることを意味します。
time 回。ここでは「初めて」という事柄を数える単位ではありません。
1ヶ月前