Clair Obscur: Expedition 33 is selling more than twice as fast as other JRPGs on PC, analyst says – here's why

Clair Obscur: Expedition 33 クレール・オブスキュール：エクスペディション33：ゲームのタイトル。

is selling more than twice as fast as other JRPGs on PC PC版の他のJRPGよりも2倍以上の速さで売れている：特定のゲームが、PCプラットフォーム上の他の日本のロールプレイングゲームよりも非常に速い速度で売れていることを示しています。

analyst says アナリストが言う：市場アナリストがこの販売状況についてコメントしていることを示します。

here's why その理由はこちら：この高い販売速度の背後にある理由を説明することを示唆しています。

Selling More Than Twice as Fast 2倍以上の速さで売れている：他の製品よりも非常に速いペースで売れていることを意味します。

Here's Why その理由はこちら：これから理由を説明することを示すフレーズです。

twice as fast 2倍の速さ：通常の速度の2倍の速さ。

analyst says アナリストが言う：専門家が意見や分析を述べている。

Clair クレール：ゲームのタイトルの一部。

Obscur オブスキュール：ゲームのタイトルの一部。

Expedition エクスペディション：ゲームのタイトルの一部。

33 33：ゲームのタイトルの一部。

Is ～である：存在や状態を示す。

Selling 売れている：販売されている状態。

More より多く：比較。

Than ～より：比較。

Twice 2倍：2回。

As ～と同様に：比較。

Fast 速い：速度が速い。

Other 他の：別の。

JRPGs 日本のロールプレイングゲーム：日本で作られたロールプレイングゲーム。

On ～で：場所やプラットフォーム。

PC パソコン：パーソナルコンピュータ。

Analyst アナリスト：分析家。

Says 言う：述べる。

Here's ここに～がある：～を示す。

Why なぜ：理由。