Aspartame: the artificial sweetener is calorie-free but not risk-free – a nutritionist explains

アスパルテーム:人工甘味料はカロリーゼロですが、リスクがないわけではありません – 栄養士が説明します

分解して解説
Aspartame 「アスパルテーム」という特定の物質を指しています。
the artificial sweetener 「その人工甘味料」というアスパルテームを指しています。
is calorie-free 「カロリーゼロである」という状態を説明しています。
but not risk-free 「しかしリスクがないわけではない」という注意喚起をしています。
a nutritionist explains 「栄養士が説明する」という情報源を示しています。
熟語
calorie-free カロリーゼロの
not risk-free リスクがないわけではない
artificial sweetener 人工甘味料
a nutritionist explains 栄養士が説明します
単語
Aspartame アスパルテーム
the その
artificial 人工の
sweetener 甘味料
is ~である
calorie-free カロリーゼロの
but しかし
not ~ではない
risk-free リスクがない
a ある
nutritionist 栄養士
explains 説明する
3ヶ月前