Nintendo isn’t retiring Diddy Kong and here’s why

任天堂はディディーコングを引退させようとしていません。その理由を説明します。

分解して解説

Nintendo 「任天堂」という会社を指します。

isn’t retiring 「～を引退させようとしていない」という意味です。ここでは、ゲームキャラクターである「Diddy Kong」の使用を停止しない、という意味合いです。

Diddy Kong 「ディディーコング」というゲームキャラクターを指します。

and 「そして」という意味で、前の文と後の文をつなぎます。

here’s why 「その理由がここにあります」という意味で、これから理由を説明することを予告します。

熟語

here's why その理由を説明します。これから理由を述べます、という意味です。

単語

Nintendo 任天堂（ニンテンドウ）：日本のゲーム会社

isn’t ～ではない (is notの短縮形)

retiring 引退させる

and そして

here’s ここに～がある (here isの短縮形)

why なぜ、理由

3ヶ月前