Princely Umanmielen rushed his way up Panthers draft board

プリンスリー・ウマンミエレンは、パンサーズのドラフト候補リストで急速に評価を上げた。

分解して解説
Princely Umanmielen プリンスリー・ウマンミエレンという名前の人物を指します。
rushed his way up 「急いで駆け上がった」という意味で、ここでは彼の評価が急速に上昇したことを表します。
Panthers draft board 「パンサーズのドラフト候補リスト」を指します。ここでは、あるチーム(パンサーズ)が選手をドラフトで獲得するために作成する候補者リストのことを意味します。
熟語
rushed his way up 急いで~を駆け上がった、~の評価を急速に上げた
draft board ドラフト候補リスト
単語
Princely 人名(プリンスリー)
Umanmielen 人名(ウマンミエレン)
rushed 急いだ
his 彼の
way
up 上に
Panthers チーム名(パンサーズ)
draft ドラフト
board ボード、リスト
3ヶ月前