The Divisive Restaurant Trend We Hope Goes Away

私たちがなくなってほしいと願う、物議を醸すレストランのトレンド

分解して解説

The Divisive Restaurant Trend 「物議を醸すレストランのトレンド」を指します。多くの人が賛成しない、または意見が分かれるようなレストランの流行のことです。

We Hope 「私たちが願う」という意味です。

Goes Away 「消え去る」「なくなってほしい」という意味です。ここでは、物議を醸すレストランのトレンドがなくなってほしい、という願望を表しています。

熟語

goes away なくなる、消え去る

we hope 私たちが願うこと

単語

The その

Divisive 意見が分かれる、物議を醸す

Restaurant レストラン

Trend トレンド、流行

We 私たち

Hope 願う

Goes 行く (goの三人称単数現在形)

Away 離れて、消え去って

6ヶ月前