Kraken tap Lane Lambert as franchise’s third head coach

Kraken 「クラーケン」というアイスホッケーチームの名前を指します。

tap 「指名する」「任命する」という意味です。

Lane Lambert 「レーン・ランバート」という人物の名前を指します。

as franchise’s third head coach 「フランチャイズの3番目のヘッドコーチとして」という意味です。

tap as ～を…に指名する、任命する

third head coach 3人目のヘッドコーチ

franchise’s third head coach フランチャイズにとって3人目のヘッドコーチ

Kraken tap Lane Lambert as franchise’s third head coach クラーケンがレーン・ランバートをフランチャイズの3人目のヘッドコーチに指名

Kraken クラーケン（アイスホッケーチーム名）

tap 指名する、任命する

Lane 男性の名前「レーン」

Lambert 姓「ランバート」

as ～として

franchise フランチャイズ（スポーツチームの組織）

third 3番目の

head ヘッド（主要な）

coach コーチ