Newsom taunts Trump’s DOJ over tariff lawsuit request

ニューサム知事は、トランプ政権の司法省による関税訴訟の要求を嘲笑する

分解して解説

Newsom ギャビン・ニューサム。カリフォルニア州知事の名前。

taunts 嘲笑する、からかう。ここでは、ニューサム知事がトランプ政権の司法省をからかう行為を指す。

Trump’s DOJ トランプ政権時代の司法省。前大統領ドナルド・トランプが率いていた時の司法省を指す。

over ～に関して。ここでは、関税訴訟の要求に関して嘲笑していることを示す。

tariff lawsuit request 関税訴訟の要求。トランプ政権の司法省が関税に関して起こした訴訟の要求を指す。

熟語

taunt over ～のことで嘲笑する、からかう。相手を挑発するようなニュアンスを含む。

tariff lawsuit 関税訴訟。政府の関税政策に対する法的異議申し立て。

単語

Newsom ニューサム。カリフォルニア州知事の名前。

taunts 嘲笑する、からかう。

Trump’s トランプの。ドナルド・トランプ前大統領の。

DOJ 司法省 (Department of Justice) の略。

over ～に関して。

tariff 関税。

lawsuit 訴訟。

request 要求、要請。

Politico

2ヶ月前