Trump Mobile: President's Company Unveils Wireless Service Delivered via AT&T, Verizon and T-Mobile, Plans to Launch a U.S.-Made 'Sleek, Gold' Android Smartphone

Trump Mobile 「トランプモバイル」は、ドナルド・トランプに関連する新しいモバイルサービスまたはブランドであることを示唆しています。

President's Company 「大統領の会社」は、ドナルド・トランプが所有または関与する会社を指します。

Unveils Wireless Service 「ワイヤレスサービスを発表」は、新しいワイヤレス通信サービスが発表されたことを意味します。

Delivered via AT&T, Verizon and T-Mobile 「AT&T、ベライゾン、T-モバイル経由で提供される」は、これらの大手通信事業者を通じてサービスが提供されることを示します。

Plans to Launch a U.S.-Made 'Sleek, Gold' Android Smartphone 「米国製の『洗練された金色の』Androidスマートフォンを発売予定」は、米国で製造された、洗練されたデザインの金色のAndroidスマートフォンが発売される計画があることを示します。

Unveils Wireless Service ここでは「ワイヤレスサービスを発表」という意味です。

Delivered via ここでは「〜経由で提供される」という意味です。

Plans to Launch ここでは「発売予定」という意味です。

U.S.-Made ここでは「米国製の」という意味です。

Sleek, Gold ここでは「洗練された金色の」という意味です。

Trump トランプ。ドナルド・トランプ前大統領を指します。

Mobile モバイル。ここでは、携帯電話や通信サービスに関連することを示します。

President's 大統領の。ここでは、ドナルド・トランプが以前大統領であったことを示唆しています。

Company 会社。事業を行う組織。

Unveils 発表する。新しい情報や製品を公にする。

Wireless ワイヤレス。無線通信技術。

Service サービス。提供される事業や機能。

Delivered 提供される。供給されること。

via 〜経由で。〜を通じて。

AT&T AT&T。アメリカの大手通信事業者。

Verizon ベライゾン。アメリカの大手通信事業者。

T-Mobile T-モバイル。アメリカの大手通信事業者。

Plans 計画。将来の行動の予定。

to 〜へ。目的を示す。

Launch 発売。新しい製品やサービスを開始すること。

a 一つの。単数形を示す不定冠詞。

U.S.-Made 米国製の。アメリカ合衆国で製造された。

Sleek 洗練された。滑らかでスタイリッシュなデザイン。

Gold 金色の。金の色。

Android アンドロイド。Googleが開発したモバイルオペレーティングシステム。

Smartphone スマートフォン。高機能な携帯電話。