Trump accelerates push to reward loyalty in federal workforce

トランプは連邦政府職員の忠誠心に対する報酬を加速させる

分解して解説
Trump 「トランプ」は、ドナルド・トランプ前大統領を指します。
accelerates push 「推進を加速させる」は、ある政策や計画をより積極的に進めようとしていることを意味します。
to reward loyalty 「忠誠心に報いるために」は、忠実な人々に対して何らかの利益や優遇を与えることを目的としていることを示します。
in federal workforce 「連邦政府職員において」は、対象となるのが連邦政府で働く人々であることを明確にしています。
熟語
accelerates push ここでは「推進を加速させる」という意味です。
reward loyalty ここでは「忠誠心に報いる」という意味です。
federal workforce ここでは「連邦政府職員」という意味です。
reward loyalty in federal workforce ここでは「連邦政府職員の忠誠心に対する報酬」という意味です。
単語
Trump トランプ。ドナルド・トランプ前大統領を指します。
accelerates 加速させる。より速く、または積極的に進めること。
push 推進。特定の目標や政策を実現しようとする努力。
to 〜へ。目的や方向を示す。
reward 報酬。功績や行為に対して与えられる利益や優遇。
loyalty 忠誠心。組織や人物に対する忠実さ。
in 〜において。場所や範囲を示す。
federal 連邦の。中央政府に関連すること。
workforce 職員。労働力、従業員全体。
4週間前