Is the Big, Beautiful Bill a political loser?

その大きく美しい法案は政治的に負け犬なのか?

分解して解説
Is the Big, Beautiful Bill 大きく美しい法案は〜ですか?という問いかけです。
a political loser? 政治的な敗者ですか?と尋ねています。
熟語
Political Loser 政治的に負け犬:政治的な支持を得られず、失敗する可能性が高いものや人を指します。
Big, Beautiful Bill 大きく美しい法案: 特定の法案を指しますが、ここでは具体的な内容は不明です。
Is the ~は...ですか?
a political loser 政治的な敗者
単語
Is 〜は。
the その。
Big 大きい。
Beautiful 美しい。
Bill 法案。
a 一つの。
political 政治的な。
loser 敗者。
3週間前