‘Trump time’ becomes a liability for president’s tariff agenda

「トランプ時間」が大統領の関税政策にとって足かせに

分解して解説

‘Trump time’ 「トランプ時間」。トランプ大統領の行動や時間管理の特徴を指す言葉。

becomes a liability 足かせになる、という意味。

for president’s tariff agenda 大統領の関税政策にとって、という意味。

熟語

Trump time 「トランプ時間」。トランプ大統領の独特な時間感覚や行動様式を指す言葉。予定が守られない、遅延が多い、などの意味合いを含むことがある。

tariff agenda 関税政策。関税に関する計画や政策。

単語

Trump トランプ。ここではドナルド・トランプ元大統領を指す。

time 時間。

becomes ～になる。

a 一つの。

liability 負債、不利な点。

for ～にとって。

president's 大統領の。

tariff 関税。

agenda 議題、政策。

Politico

1ヶ月前