Mexican band Grupo Firme cancels US show, saying their visas were suspended by Trump administration

メキシコのバンド、グルーポ・フィルメが米国公演をキャンセル、トランプ政権によってビザが停止されたと発表

分解して解説
Mexican band Grupo Firme メキシコのバンド、グルーポ・フィルメ。
cancels US show アメリカでの公演をキャンセルする。
saying their visas were suspended 彼らのビザが停止されたと述べている。
by Trump administration トランプ政権によって。
熟語
cancels US show 米国公演をキャンセルすること。予定されていた米国での公演を取りやめるという意味。
visas were suspended ビザが停止された。ビザの発行が一時的に停止され、米国への入国が許可されなくなった状態。
単語
Mexican メキシコの。
band バンド。
cancels キャンセルする。
US アメリカ合衆国(United States)の略。
show 公演。
saying ~と言って。
their 彼らの。
visas ビザ(査証)。
were ~だった。
suspended 停止された。
by ~によって。
Trump トランプ。ここではトランプ政権を指す。
administration 政権。
1ヶ月前