‘Mountainhead’ Trailer: Four Billionaires Go on a Retreat as the World Crumbles in ‘Succession’ Creator’s Movie

『Mountainhead』予告編：4人の億万長者が『サクセッション』クリエイターの映画で世界が崩壊する中、リトリートに参加

分解して解説

‘Mountainhead’ Trailer: 「『Mountainhead』の予告編」という意味で、映画の予告映像に関する情報であることを示しています。

Four Billionaires 「4人の億万長者」という意味で、映画に登場するキャラクターの属性を表しています。

Go on a Retreat 「リトリートに参加する」という意味で、日常生活から離れて休息や自己啓発を行うことを指します。

as the World Crumbles 「世界が崩壊する中」という意味で、社会や環境が危機的な状況にあることを示唆しています。

in ‘Succession’ Creator’s Movie 「『サクセッション』のクリエイターの映画で」という意味で、映画の制作者が人気テレビドラマ『サクセッション』のクリエイターであることを示しています。

熟語

Go on a Retreat リトリートに参加する、という意味です。リトリートとは、日常生活から離れて、休息や瞑想、自己啓発などを行うための旅行や活動のことです。

As the World Crumbles 世界が崩壊する中、という意味です。ここでは、社会や環境が深刻な危機に瀕している状況を比喩的に表現しています。

Succession' Creator's Movie 『サクセッション』のクリエイターの映画、という意味です。『サクセッション』は、アメリカのテレビドラマシリーズで、富豪一族の権力争いを描いています。

単語

Mountainhead マウンテンヘッド（映画のタイトル）

Trailer 予告編

Four 4人の

Billionaires 億万長者

Go 行く

on ～の上に、～に

a 一つの、ある

Retreat リトリート（隠居、避難）

as ～として、～の時に

the その（特定のものを指す）

World 世界

Crumbles 崩壊する

in ～の中で、～に

Succession サクセッション（継承、後継）

Creator's クリエイターの、創造者の

Movie 映画

Variety

6ヶ月前