Wall Street Wants to Buy Stock Market’s Dips, Question Is When

ウォール街は株式市場の下落局面を買いたいと考えているが、問題はいつかということだ

分解して解説
Wall Street 「ウォール街」:ニューヨークの金融街を指し、アメリカの金融業界全体を象徴しています。ここでは、投資家や金融機関を代表する言葉として使われています。
Wants to Buy 「買いたいと考えている」:株式市場が下落した際に株を購入したいというウォール街の意向を表しています。
Stock Market’s Dips 「株式市場の下落局面」:株価が一時的に下がる状況を指します。投資家は通常、株価が下がった時に購入し、後で価格が上がった時に売却して利益を得ようとします。
Question Is When 「問題はいつか」:いつ株を買うべきかというタイミングが、投資家にとって重要な問題であることを示しています。
熟語
Wall Street ウォール街:アメリカの金融業界全体を指す言葉です。
Buy Stock Market's Dips 株式市場の下落局面を買う:株価が一時的に下がった時に株を買うことを意味します。
Question Is When 問題はいつか:いつその行動を起こすのが最適かという疑問を表します。
Wants to ~したい:何かを希望、または欲している状態を表します。
単語
Wall
Street 通り
Wants ~を欲する
to ~へ
Buy 買う
Stock
Market’s 市場の
Dips 下落
Question 質問
Is ~は
When いつ
2週間前