‘A gut punch’: Trump admin cuts wipe out firefighter health and safety programs
「痛烈な打撃」：トランプ政権の削減により、消防士の健康と安全プログラムが消滅
分解して解説
‘A
gut
punch’
痛烈な一撃。ここでは、トランプ政権による削減が非常にネガティブな影響を与えることを強調しています。
Trump
admin
cuts
トランプ政権による削減。具体的な予算やプログラムの削減を指します。
wipe out
消滅させる。削減によって、消防士の健康と安全プログラムが完全に失われることを意味します。
熟語
A
gut
punch
「痛烈な打撃」：予期せぬ、または非常に不快な出来事やニュースを指す口語表現。
wipe out
「消滅させる」：何かを完全に破壊または除去することを意味します。
Trump
admin
「トランプ政権」：ドナルド・トランプが大統領であった時のアメリカ合衆国政府。
単語
Trump
トランプ（人名）
admin
administrationの略、政権
cuts
削減
2ヶ月前