What are the NHL’s next potential coaching hot seats? Rumblings

What are the NHL’s next potential coaching hot seats? 「NHLで次に監督の解任が噂されるのはどこか？」という意味です。どのチームの監督が解雇の危機に瀕しているかという疑問を投げかけています。

Rumblings 「噂」という意味で、監督の解任に関する情報や憶測が飛び交っていることを示唆しています。

hot seats ホットシート：比喩的に、解雇の危機に瀕している状態や立場を指します。特に監督やコーチなどの責任者に使われます。

What 何：疑問詞。

are ～である：be動詞の複数形。

the その：特定のものを指す。

NHL’s NHLの：北米プロアイスホッケーリーグ（National Hockey League）の所有格。

next 次の：順番が次に来る。

potential 潜在的な：可能性を秘めた。

coaching コーチング：監督やコーチの仕事。

hot 熱い：ここでは、解雇の危機が迫っている状況を指す比喩。

seats 席：ここでは、監督の地位を指す比喩。

Rumblings 噂：不確かな情報や憶測。