One Molecule to Sleep and Wake: A New Brain Switch Discovered

One Molecule 「一つの分子」を指します。

to Sleep and Wake 「睡眠と覚醒を司る」という意味です。

A New Brain Switch 「新しい脳のスイッチ」を指します。

Discovered 「発見された」という意味です。

One Molecule to Sleep and Wake 睡眠と覚醒を司る1つの分子

New Brain Switch 新しい脳のスイッチ

to Sleep and Wake 睡眠と覚醒を司る

A New Brain Switch Discovered 新しい脳のスイッチが発見される

One 一つの

Molecule 分子

To ～へ

Sleep 睡眠

And そして

Wake 覚醒

A 一つの

New 新しい

Brain 脳

Switch スイッチ

Discovered 発見された