I Discovered I Got Cheated On. But His Story About That Night Isn’t Adding Up.

浮気されたことに気づいた。でも、その夜についての彼の話に納得がいかない。

分解して解説

I 「私」という人を指します。

Discovered 「発見した」という意味で、ここでは「気づいた」というニュアンスです。

I Got Cheated On 「私は浮気された」という意味です。

But 「しかし」という逆説を表す接続詞です。

His Story 「彼の話」という意味です。

About That Night 「その夜について」という意味です。

Isn’t Adding Up 「納得がいかない」「つじつまが合わない」という意味です。

熟語

add up つじつまが合う、納得できる

cheated on 浮気された

discovered I got cheated on 浮気されたことに気づいた

isn’t adding up 納得がいかない

単語

I 私

Discovered 発見した、気づいた

Got ～になった

Cheated 浮気された

On ～について

But しかし

His 彼の

Story 話

About ～について

That その

Night 夜

Isn’t ～ではない

Adding 加える

Up 上に

5ヶ月前