Washington man supplied chemicals used in California fertility clinic bombing, authorities say

当局によると、ワシントン州の男がカリフォルニアの不妊治療クリニック爆破事件で使用された化学物質を提供した。

分解して解説
Washington man ワシントン州に住む男性を指します。
supplied chemicals 化学物質を提供したという意味です。
used in California fertility clinic bombing カリフォルニア州の不妊治療クリニックの爆破事件で使用された、という意味です。
authorities say 当局が発表した、または当局の情報によると、という意味です。
熟語
authorities say 当局によると
supplied chemicals used in ~で使用された化学物質を提供した
fertility clinic bombing 不妊治療クリニック爆破
Washington man ワシントン州の男
単語
Washington ワシントン(州)
man
supplied 供給した、提供した
chemicals 化学物質
used 使用された
in 〜で、〜に
California カリフォルニア(州)
fertility 不妊治療
clinic 診療所、クリニック
bombing 爆撃、爆破事件
authorities 当局
say 言う
1ヶ月前