Furniture Comes to Life in Twisty Psychological Horror ‘Who Knows?’ Based on Guy de Maupassant’s Story and Backed by Federation Spain (EXCLUSIVE)

家具が命を吹き込む、ねじれた心理ホラー『Who Knows?』、ギ・ド・モーパッサンの物語を基にし、Federation Spainが支援 (独占)

分解して解説
Furniture Comes to Life 家具が命を吹き込む:家具がまるで生きているかのように動き出す様子を表しています。
in Twisty Psychological Horror ‘Who Knows?’ ねじれた心理ホラー『Who Knows?』の中で:物語のジャンルとタイトルを示しています。
Based on Guy de Maupassant’s Story ギ・ド・モーパッサンの物語に基づき:この作品が有名な作家の物語を原作としていることを示しています。
and Backed by Federation Spain (EXCLUSIVE) Federation Spainが支援 (独占):制作会社が支援しており、この情報が他では得られない独占情報であることを示しています。
熟語
Comes to Life 命を吹き込む:無生物が生き生きとする様子を表します。
Based on ~に基づいた:何かの原作やアイデアが元になっていることを示します。
Backed by ~によって支援された:資金やサポートを受けていることを意味します。
単語
Furniture 家具:椅子、テーブル、ベッドなど、部屋に置かれる道具の総称です。
Comes 来る:ここでは、「~になる」という意味合いで使われています。
to 〜に:方向や変化を示す前置詞です。
Life 命:生きている状態、または生命力のことです。
in 〜で:場所や状況を示す前置詞です。
Twisty ねじれた:複雑で予測不可能な展開を意味します。
Psychological 心理的な:精神や心理に関わることを意味します。
Horror ホラー:恐怖や不安を引き起こすジャンルです。
Based 基づく:何かが元になっていることを意味します。
on 〜に:基礎や根拠を示す前置詞です。
Story 物語:小説や話のことです。
and そして:追加や接続を表す接続詞です。
Backed 支援された:サポートや資金提供を受けたことを意味します。
by 〜によって:行為者や主体を示す前置詞です。
(EXCLUSIVE) (独占):他では得られない情報であることを示します。
3ヶ月前