Amazon just knocked $150 off the M4 Pro Mac mini to deliver a new $1,249 all-time low, more from $529
AmazonはM4 Pro Mac miniを150ドル値下げし、過去最安値の1,249ドルで販売しています。詳細は529ドルから。
分解して解説
Amazon
Amazon：大手オンライン小売企業です。
just
knocked
$150
off
just knocked $150 off：Amazonが「150ドル値下げした」という行為を表します。ごく最近値下げしたことを示唆します。
the
M4
Pro
Mac
mini
the M4 Pro Mac mini：特定のモデルのMac miniを指します。M4 Proチップを搭載したMac miniです。
to
deliver
a
new
$1,249
all-time
low
to deliver a new $1,249 all-time low：結果として「過去最安値の1,249ドル」になったことを示します。値下げの結果、過去最高の低価格になったことを意味します。
more
from
$529
more from $529：他の商品やオプションが「529ドルから」利用可能であることを意味します。異なるモデルや構成がより低い価格で提供されている可能性を示唆します。
熟語
knocked
$150
off
150ドル値下げした：元の価格から150ドル減額したという意味です。
all-time
low
過去最安値：これまでで最も低い価格であることを意味します。
more
from
$529
529ドルから：他の商品やオプションが529ドルから利用可能であることを意味します。
単語
Amazon
Amazon：大手オンライン小売企業。
knocked
ノックした：ここでは「値下げした」という意味。
$150
150ドル：金額。
off
オフ：割引。
M4
M4：Appleのチップのモデル。
Pro
Pro：プロフェッショナル向け。
Mac
Mac：Appleのコンピュータ。
mini
mini：小型版。
deliver
届ける：ここでは「もたらす」という意味。
$1,249
1,249ドル：金額。
all-time
過去の：これまで。
low
低い：最安値。
$529
529ドル：金額。
3週間前