Trump officials vow to stay the course on tariffs despite market turmoil

Trump officials トランプ政権の当局者たちを指します。

vow to ～することを誓う、約束するという意味です。

stay the course （困難な状況でも）方針を維持する、現状を維持するという意味です。

on tariffs 関税に関して、または関税政策についてという意味です。

despite market turmoil 市場の混乱にもかかわらず、という意味です。

stay the course （困難な状況でも）方針を維持する、やり抜く

despite market turmoil 市場の混乱にもかかわらず

vow to stay the course 方針を維持することを誓う

Trump officials vow to stay the course on tariffs despite market turmoil トランプ政権の当局者たちは、市場の混乱にもかかわらず、関税政策を維持することを誓う

Trump トランプ（人名）

officials 当局者

vow 誓う

to ～すること

stay とどまる、維持する

the その

course 方針、道筋

on ～について

tariffs 関税

despite ～にもかかわらず

market 市場

turmoil 混乱