Johnson faces fraught week as House takes up Trump budget blueprint

Johnson faces fraught week ジョンソン氏が困難な週に直面しているという意味です。

as House takes up Trump budget blueprint 下院がトランプ大統領の予算案を取り上げるためという意味です。

faces fraught week 「困難な週に直面する」という意味です。

takes up 「取り上げる」という意味です。

budget blueprint 「予算案」という意味です。

Johnson ジョンソン（人名）

faces 直面する

fraught 困難な

week 週

as ～ので

House 下院

takes 取り上げる

up ～を

Trump トランプ（人名）

budget 予算

blueprint 案