Trump to listen to trading partners for great deals, aide Hassett says

トランプは貿易相手国の意見を聞き、素晴らしい取引をすると、補佐官のハセットは言う

分解して解説

Trump to listen to trading partners トランプ大統領が貿易相手国の意見を聞く予定であることを示しています。

for great deals 素晴らしい取引のためにという意味です。貿易相手国との間で有利な条件を引き出すことを目的としていることを示唆しています。

aide Hassett says 補佐官のハセット氏が言ったという意味です。この情報源がハセット氏であることを明示しています。

熟語

to listen to 「～の意見を聞く」という意味です。

trading partners 「貿易相手国」という意味です。

great deals 「素晴らしい取引」という意味です。

単語

Trump トランプ（人名）

to ～する予定

listen 聞く

to ～に

trading 貿易

partners 相手国

for ～のために

great 素晴らしい

deals 取引

aide 補佐官

Hassett ハセット（人名）

says 言う

Reuters

3ヶ月前