The sun as you've NEVER seen it: Scientists reveal the most detailed photo of our home star yet

これまで見たことのない太陽：科学者たちが私たちの母星の最も詳細な写真を公開

分解して解説

The sun 太陽：私たちの太陽系の中心にある恒星。

as you've NEVER seen it これまで見たことのないように：太陽の新しい姿や視点を提供するという意味。

Scientists reveal 科学者たちが公開する：科学者たちが新しい発見や情報を発表すること。

the most detailed photo 最も詳細な写真：これまでで最も細部まで鮮明に捉えられた写真。

of our home star yet 私たちの母星の：私たちにとっての太陽についての、これまでで最も詳細な写真。

熟語

as you've NEVER seen it これまで決して見たことがないように：過去に例がないほど、という意味合い。

reveal the most detailed photo 最も詳細な写真を公開する：非常に細部まで鮮明に捉えられた写真を公表すること。

our home star 私たちの母星：私たちが住む地球にとっての母なる星、つまり太陽を指します。

NEVER seen it 決して見たことがない：これまでに一度も見たことがない、という意味を強調する表現です。

単語

The その：特定のものを指す定冠詞。

sun 太陽：地球の太陽系の中心にある恒星。

as ～のように：比較や類似を示す接続詞。

you've あなたは～した：you haveの短縮形。

NEVER 決して～ない：一度もないことを強調する副詞。

seen 見た：seeの過去分詞。

it それ：ここでは太陽を指す代名詞。

Scientists 科学者たち：科学の研究を行う人々。

reveal 明らかにする：隠されていた情報を公表する。

most 最も：最上級を意味する。

detailed 詳細な：細部まで詳しく表現された。

photo 写真：カメラで撮影された画像。

of ～の：所有や関連を示す前置詞。

our 私たちの：私たちに所属することを示す所有形容詞。

home 故郷の：親しみや愛着を示す形容詞。

star 星：ここでは太陽を指す。

yet まだ：現時点まで。

Daily Mail

2ヶ月前