Mercury, Venus and Saturn to delight stargazers in a parade across the sky

水星、金星、土星が空に並び、星空観察者を喜ばせる

分解して解説
Mercury, Venus and Saturn 水星、金星、土星:太陽系の惑星の名前を列挙しています。
to delight stargazers 星空観察者を喜ばせる:これらの惑星の並びが星空観察者にとって嬉しい出来事であることを示しています。
in a parade across the sky 空に並んで:水星、金星、土星が空に一列に並んで見える様子を表しています。
熟語
parade across the sky 空に並ぶ:天体が一直線に並んで見える様子を指します。
delight stargazers 星空観察者を喜ばせる:星空を見る人々を楽しませるという意味です。
across the sky 空を横切って:空全体にわたって、または空のある部分から別の部分への動きを示します。
in a parade 行進のように:何かが一列に並んで進む様子を表現します。
単語
Mercury 水星:太陽に最も近い惑星。
Venus 金星:太陽から2番目に近い惑星。
Saturn 土星:環を持つことで有名な惑星。
to ~する:ここでは「~するだろう」という未来の予定や意図を示しています。
delight 喜ばせる:楽しい気持ちにさせる。
stargazers 星空観察者:星空を観察する人々。
in ~で:場所や状態を示す前置詞。
a 一つの:不定冠詞。
parade 行列:一列に並んだ状態。
across ~を横切って:ある場所から別の場所への移動。
the その:定冠詞。
sky 空:地球を取り巻く大気。
NPR
2ヶ月前