IRON MAIDEN Manager Blasts 'Selfish' Fans Who Didn't Respect Request To Keep Phones In Pockets: 'I Wish You Nothing But A Very Sore Arm'

IRON MAIDEN Manager アイアン・メイデンのマネージャー

Blasts 非難する

'Selfish' Fans 「身勝手な」ファン

Who Didn't Respect Request 要望を尊重しなかった

To Keep Phones In Pockets 携帯電話をポケットに入れておくという

'I Wish You Nothing But A Very Sore Arm' 「腕が非常に痛くなること以外、何も願わない」

Nothing But ～以外何もない、～にすぎない、という意味です。

I Wish You あなたに～を願う、という意味です。

In Pockets ポケットの中に、という意味です。

Keep Phones 携帯電話をしまっておく、という意味です。

Respect Request 要望を尊重する、という意味です。

Manager マネージャー

Blasts 非難する

Selfish 身勝手な

Fans ファン

Who ～する人

Didn't ～しなかった

Respect 尊重する

Request 要望

To ～するために

Keep 保つ、維持する

Phones 携帯電話

In ～の中に

Pockets ポケット

I 私

Wish 願う

You あなた

Nothing 何も～ない

But ～以外

A 一つの

Very 非常に

Sore 痛い

Arm 腕