Scientists Have Reproduced in a Lab the Worst Possible Way for the Universe to End. Spoiler Alert: You’re Definitely Not Ready

科学者たちは、宇宙が終わる最悪のシナリオを実験室で再現しました。ネタバレ注意:あなたは間違いなく準備できていません。

分解して解説
Scientists 科学者たち:研究を行う人々を指します。
Have Reproduced 再現しました:過去のある時点から現在まで継続している行動(完了形)で、ここでは「再現した」という結果が今も有効であることを示します。
in a Lab 実験室で:科学的な実験や研究が行われる特別な場所を指します。
the Worst Possible Way 最悪のシナリオ:宇宙が終わるかもしれない、ありうる限り最も悪い方法を指します。
for the Universe to End 宇宙が終わる:宇宙の終末、終焉を意味します。
Spoiler Alert ネタバレ注意:これから重要な情報や秘密を明かすことを警告する表現です。
You’re Definitely Not Ready あなたは間違いなく準備できていません:これから話す内容は衝撃的で、心の準備ができていないかもしれない、という意味です。
熟語
Spoiler Alert ネタバレ注意:これから内容の一部を明かすので、知りたくない人は注意してください、という意味です。
You’re Definitely Not Ready あなたは間違いなく準備できていません:これから話す内容は衝撃的で、心の準備ができていないかもしれない、という意味です。
worst possible way 最悪のシナリオ:可能な限り最悪の事態を想定している、という意味です。
reproduced in a lab 実験室で再現:現実の世界で起きたことを実験室で同じように再現した、という意味です。
単語
Scientists 科学者たち:科学の研究を行う人々。
Have 持っている:ここでは完了形を作る助動詞として使われています。
Reproduced 再現した:元の状態や状況を再び作り出すこと。
in ~で:場所を表す前置詞。
a ひとつの:不定冠詞。
Lab 実験室:科学的な実験や研究を行うための部屋や施設。
Worst 最悪の:最も悪い状態。
Possible 可能な:起こりうる、実現できる。
Way 方法:物事を行う手段や様式。
for ~のために:目的や理由を示す前置詞。
Universe 宇宙:すべての空間、時間、物質、エネルギーを含む全体。
to ~へ:方向を示す前置詞。
End 終わる:終了する、終結する。
Spoiler ネタバレ:物語や作品の重要な情報を事前に明かすこと。
Alert 警告:注意を促すこと。
You’re あなたは~です:You areの短縮形。
Definitely 間違いなく:確実に、疑いなく。
Not ~ない:否定を表す。
Ready 準備ができた:用意が整っている状態。
3ヶ月前