Once again, Harvey Weinstein goes on trial for sex crimes in New York today

Once again 「再び、もう一度」という意味です。

Harvey Weinstein 「ハーヴェイ・ワインスタイン」という人物の名前です。

goes on trial 「裁判にかけられる」という意味です。

for 「～の罪で」という意味です。

sex crimes 「性犯罪」を意味します。

in New York 「ニューヨークで」という意味です。

today 「今日」という意味です。

goes on trial 裁判にかけられる。法廷で罪を問われることを意味します。

sex crimes 性犯罪。性的暴行や性的虐待などの犯罪を指します。

goes on trial for sex crimes 性犯罪の裁判にかけられる

Once again 再び

Once 一度

again 再び

goes 行く

on ～の上に

trial 裁判

for ～のために

sex 性

crimes 犯罪

in ～で

today 今日