My Parents Expected to Be Retired. Instead, They Are Raising My Sister’s Kids.

私の両親は退職する予定でしたが、代わりに妹の子供たちを育てています。

分解して解説

My Parents 「私の両親」を指します。

Expected to Be Retired 「退職していることを期待されていた」という意味です。ここでは、両親が退職している予定だったことを示しています。

Instead 「代わりに」という意味で、前の文と対比して使われています。

They 「彼ら」はここでは「私の両親」を指します。

Are Raising My Sister’s Kids 「私の妹の子供たちを育てている」という意味です。

熟語

sister’s kids 妹の子供たち。つまり、甥や姪のことです。

Expected to be ～する予定だった。ここでは「退職する予定だった」という意味になります。

単語

Parents 両親

Expected 期待された、予想された

Retired 退職した

Instead 代わりに

They 彼らは

Are ~である

Raising 育てている

Sister's 妹の

Kids 子供たち

3ヶ月前