System Of A Down's First Show Of 2025 Found Them Dusting Off Songs They Hadn't Played In Decades

System Of A Down's First Show Of 2025 System Of A Downの2025年最初のショーを指します。

Found Them Dusting Off Songs 彼らが曲を演奏しているのを見つけた、という意味です。dusting offは長い間演奏していなかった曲を再び演奏することを指します。

They Hadn't Played In Decades 彼らが数十年間演奏していなかった、という意味です。

Dusting Off 「ほこりを払う」という意味から転じて、長い間使っていなかったもの（ここでは曲）を再び使う、演奏するという意味になります。

Of 2025 「2025年の」という意味です。

Hadn't Played In Decades 「数十年間演奏していなかった」という意味です。

First Show 「最初のショー」という意味です。

First 最初の、という意味です。

Show ショー、公演を意味します。

Of ～の、という意味です。

2025 年号です。

Found 見つけた、という意味です。

Them 彼らを、という意味です。

Songs 曲を意味します。

They 彼らが、という意味です。

In ～の中に、という意味です。

Decades 数十年間、という意味です。