Ex-guitarist Brent Hinds calls MASTODON "a shit band with horrible humans"

元ギタリストのブレント・ヒンズがMASTODONを「ひどい人間たちのいるクソバンド」と呼んでいます。

分解して解説
Ex-guitarist Brent Hinds 元ギタリストのブレント・ヒンズ
calls MASTODON MASTODONというバンドを~と呼ぶ
"a shit band with horrible humans" 「ひどい人間たちのいるクソバンド」と酷評している
熟語
call A "B" Aを「B」と呼ぶ
shit band クソバンド、ひどいバンド
horrible humans ひどい人間たち
ex-guitarist 元ギタリスト
単語
Ex-guitarist 元ギタリスト:以前にギタリストだったことを示します。
calls 呼ぶ:ここでは、MASTODONを何と呼ぶかを意味します。
MASTODON マストドン:バンドの名前です。
a ひとつの:一つのバンドを指します。
shit クソ:ここでは非常に悪いという意味で使われています。
band バンド:音楽グループのことです。
with ~と:~と一緒にという意味です。
horrible ひどい:非常に悪いという意味です。
humans 人間:バンドのメンバーを指します。
2週間前