Joey Jordison's family to set up Kickstater to release shelved VIMIV album, 'Open Your Omen'

ジョーイ・ジョーディソンの家族が、お蔵入りになったVIMIVのアルバム『Open Your Omen』をリリースするためにKickstarterを立ち上げる

分解して解説

Joey Jordison's family 「ジョーイ・ジョーディソンの家族」を指します。所有格の「's」が使われています。

to set up Kickstater 「Kickstarterを立ち上げるために」という意味です。「to」は不定詞で、目的を表します。

to release shelved VIMIV album 「お蔵入りになったVIMIVのアルバムをリリースするために」という意味です。「shelved」は「棚上げされた」という意味で、ここではリリースされずに保管されていたアルバムの状態を指します。

'Open Your Omen' 「『Open Your Omen』」というアルバムのタイトルです。

熟語

Set up 「立ち上げる」「設立する」という意味です。

Joey Jordison's Family 「ジョーイ・ジョーディソンの家族」という意味です。所有格を示します。

単語

Joey 「ジョーイ」：人名です。

Jordison 「ジョーディソン」：人名（姓）です。

's 「の」：所有格を示します。

family 「家族」：親族を指します。

set 「設定する」：ここでは「立ち上げる」という意味で使われています。

up 「上に」：ここでは「設定する」という句動詞の一部です。

Kickstarter 「キックスターター」：クラウドファンディングのプラットフォームの名前です。

release 「リリースする」：発売する、公開する。

shelved 「棚上げされた」：保管されていた、お蔵入りになった。

VIMIV 「ヴィミヴ」：バンド名またはアルバムに関連する名前です。

album 「アルバム」：音楽作品の形態です。

Open 「開ける」：ここではアルバムタイトルの一部です。

Your 「あなたの」：ここではアルバムタイトルの一部です。

Omen 「前兆」：ここではアルバムタイトルの一部です。

Lambgoat

3ヶ月前