California town reports third fatality related to rare virus linked to death of Gene Hackman’s wife

カリフォルニアの町で、ジーン・ハックマンの妻の死に関連した稀なウイルスによる3人目の死亡者が報告された。

分解して解説

California town カリフォルニアの町。カリフォルニア州にある特定の町を指します。

reports third fatality 3件目の死亡を報告する。町が3人目の死亡者が出たことを公式に発表することを意味します。

related to rare virus 稀なウイルスに関連した。死亡が稀なウイルスによって引き起こされた可能性があることを示します。

linked to death of Gene Hackman’s wife ジーン・ハックマンの妻の死と関連付けられた。この稀なウイルスが、俳優ジーン・ハックマンの妻の死とも関連していることを示唆しています。

熟語

related to ～に関連した。何かが別のものとつながりがあることを示します。

linked to ～と関連付けられた。何かが別のものとつながりがあることを示します。

death of ～の死。誰かが亡くなったことを示します。

reports third fatality 3件目の死亡事例を報告する。町が、稀なウイルスに関連した3件目の死亡事例があったことを公式に発表することを意味します。

単語

California カリフォルニア。アメリカ合衆国の州の一つです。

town 町。都市よりも小さい規模の地域を指します。

reports 報告する。情報を公式に伝えることです。

third 3番目の。順序を表す序数です。

fatality 死亡。死者が出たことを意味します。

related 関連した。つながりがあることを示します。

to ～に。方向や関係を示す前置詞です。

rare 稀な。めったにない、珍しいことを意味します。

virus ウイルス。感染症を引き起こす病原体です。

linked 関連付けられた。つながりがあることを示します。

death 死。生命の終焉を意味します。

of ～の。所有や所属を示す前置詞です。

wife 妻。結婚した女性のことです。

KTLA

3ヶ月前