Les Claypool once named the "hardest" rock bassline

レス・クレイプールがかつて「最も難しい」ロックのベースラインと名付けたもの

分解して解説
Les Claypool 有名なベーシスト、レス・クレイプールを指します。
once named 「かつて~と名付けた」という意味です。
the "hardest" rock bassline 「最も難しい」ロックのベースラインを指します。引用符は、彼が実際にそう言ったことを示唆しています。
熟語
once named かつて~と名付けた
Les Claypool ベーシストの名前
単語
Les 人名
Claypool 人名
once かつて、一度
named 名付けた、指定した
the 特定のものを指す定冠詞
hardest 最も難しい
rock ロック(音楽のジャンル)
bassline ベースライン(ベースの旋律)
3週間前