Original lead singer of classic rock band to step in for current frontman

往年のロックバンドのオリジナルリードシンガーが現在のフロントマンの代わりを務める

分解して解説
Original lead singer 「オリジナルのリードシンガー(ボーカリスト)」を指します。
of classic rock band 「往年のロックバンドの」という意味です。
to step in for 「~の代わりを務める」という意味です。
current frontman 「現在のフロントマン(バンドの顔)」を指します。
熟語
lead singer リードシンガー(ボーカル担当者)
classic rock band 往年のロックバンド
step in for ~の代わりを務める
current frontman 現在のフロントマン
単語
Original 最初の、オリジナルの
lead リード、先導
singer 歌手
of ~の
classic 古典的な、往年の
rock ロック(音楽のジャンル)
band バンド
to ~へ、~に
step 歩む、足を踏み入れる
in 中へ、中に
for ~のために、~の代わりに
current 現在の
frontman フロントマン(バンドの顔)
3週間前