Nintendo Switch 2 launch: GameStop investigating claims of console damage

Nintendo Switch 2の発売:GameStopがコンソールの損傷の主張を調査

分解して解説
Nintendo Switch 2 launch 「Nintendo Switch 2の発売」を指します。これは、任天堂の新しいゲーム機が市場に出ることを意味します。
GameStop 「GameStop」という会社名で、ビデオゲームやエンターテイメント製品を販売する小売店です。
investigating 「調査している」という意味で、GameStopが何らかの問題や疑惑について調べていることを示します。
claims of 「~という主張」という意味で、ここでは「コンソールの損傷」に関する主張があることを示しています。
console damage 「コンソールの損傷」を指します。これは、ゲーム機本体に物理的な損傷がある状態を意味します。
熟語
investigating claims of 〜という主張を調査する
console damage ゲーム機の損傷
単語
Nintendo 任天堂:日本のビデオゲーム会社
Switch スイッチ:任天堂のゲーム機の名前
2 2:ここでは、Nintendo Switchの次のバージョンを指す
launch 発売:新しい製品やサービスが市場に出ること
GameStop ゲームストップ:アメリカのビデオゲーム小売店
investigating 調査:詳細を明らかにするために調べること
claims 主張:何かを事実であると主張すること
of の:所属や関連を示す
console コンソール:ゲーム機本体
damage 損傷:物理的な損害
1ヶ月前