Duke Basketball star Khaman Maluach among South Sudanese who could be deported due to new Trump policy

デューク大学のバスケットボールスター、カマン・マルアックは、トランプの新政策により国外追放される可能性のある南スーダン人の中に含まれる

分解して解説

Duke Basketball star Khaman Maluach デューク大学のバスケットボールスター、カマン・マルアック選手のことです。

among South Sudanese 南スーダン人の中に含まれるという意味です。彼が南スーダン人のグループの一員であることを示しています。

who could be deported 国外追放される可能性があるという意味です。マルアック選手を含む南スーダン人が国外追放の危機に瀕していることを示唆しています。

due to new Trump policy トランプの新政策が原因でという意味です。国外追放の可能性がトランプ政権の新たな政策によるものであることを示しています。

熟語

due to 「～のために」「～が原因で」という意味です。

could be deported 「国外追放される可能性がある」という意味です。

単語

Duke デューク大学

Basketball バスケットボール

star スター

among ～の中に

South 南

Sudanese スーダン人

who ～する人

could ～できる

be ～である

deported 国外追放される

due ～が原因で

to ～に

new 新しい

Trump トランプ（人名）

policy 政策

NBC News

6ヶ月前