German government denies rumoured plans to declare state of emergency

ドイツ政府は、噂されている非常事態宣言の計画を否定

分解して解説
German government 「ドイツ政府」を指します。ドイツという国の政治を司る組織のことです。
denies 「否定する」という意味です。ここでは、噂されている計画について、ドイツ政府がそれを否定していることを示しています。
rumoured plans 「噂されている計画」という意味です。公式には発表されていないものの、人々の間で噂になっている計画のことを指します。
to declare state of emergency 「非常事態宣言を発令する」という意味です。政府が国内の状況が危機的であると判断し、特別な措置を取ることを宣言することを指します。
熟語
denies rumoured plans 噂されている計画を否定する:噂として広まっている計画や情報に対して、政府が公式に否定するという意味です。
state of emergency 非常事態宣言。
German government ドイツ政府。
rumoured plans 噂されている計画。
単語
German ドイツの、ドイツ人の
government 政府
denies 否定する
rumoured 噂の、噂されている
plans 計画
to ~すること
declare 宣言する
state 状態、国家
of ~の
emergency 緊急事態
3ヶ月前