Ex-PlayStation exclusive Stellar Blade smashes God of War, The Last of Us and Spider-Man with Steam debut

Ex-PlayStation exclusive Stellar Blade かつてPlayStationの独占タイトルだったStellar Bladeというゲーム。

smashes God of War, The Last of Us and Spider-Man Stellar Bladeが、ゴッド・オブ・ウォー、ラスト・オブ・アス、スパイダーマンといった人気ゲームを打ち破る。

with Steam debut Steamでのデビューによって。

smashes with ～を打ち破る、～を凌駕する：ここでは、Stellar BladeのSteamデビューが他の人気ゲームの記録を上回ることを強調しています。

Ex-PlayStation 元PlayStationの：以前はPlayStationプラットフォームでのみ利用可能だったことを示します。

exclusive 独占：特定のプラットフォームでのみ利用可能。

smashes 打ち破る：ここでは、記録や期待を大きく上回ることを意味します。

Spider-Man スパイダーマン：人気ゲームのタイトル。

with ～で：～によって。

Steam Steam：PCゲームの配信プラットフォーム。

debut デビュー：最初の登場、発売。