Ferrari plays down Bahrain upgrades despite Lewis Hamilton concerns: "Incremental"

ルイス・ハミルトンの懸念にもかかわらず、フェラーリはバーレーンのアップグレードを軽視：「漸進的」

分解して解説

Ferrari plays down Bahrain upgrades フェラーリはバーレーンのアップグレードを軽視する：フェラーリがバーレーンでの（車の）改良や改善をそれほど重要視していないことを意味します。

despite Lewis Hamilton concerns: ルイス・ハミルトンの懸念にもかかわらず：ルイス・ハミルトンが何か懸念を抱いているにもかかわらず、フェラーリはアップグレードを軽視しているという対比を示しています。

"Incremental" 「漸進的」：アップグレードが小規模で段階的なものであることを示唆しています。

熟語

Plays down 軽視する：重要性や深刻さを小さく見せること。

Hamilton concerns ハミルトンの懸念：ルイス・ハミルトンが抱いている心配事や不安。

単語

Ferrari フェラーリ：イタリアの自動車メーカー。

Bahrain バーレーン：中東の国。

Upgrades アップグレード：改良、改善。

Despite 〜にもかかわらず。

Concerns 懸念：心配事。

Incremental 漸進的：徐々に進むこと。

9ヶ月前