Knicks’ starting unit is hurting New York’s chance at an NBA championship

Knicks’ starting unit 「ニックスのスターティングユニット」：ニューヨーク・ニックスの試合開始時の出場選手たち。

is hurting New York’s chance at an NBA championship 「ニューヨークのNBAチャンピオンシップのチャンスを損なっている」：ニックスのスターティングユニットのパフォーマンスが、ニューヨーク・ニックスがNBAチャンピオンシップを獲得する可能性を低下させていることを意味します。

starting unit スターティングユニット：試合開始時に出場する選手たち。

chance at ～のチャンス：～を獲得する可能性。

NBA championship NBAチャンピオンシップ：NBA（全米バスケットボール協会）の優勝。

Knicks ニックス（チーム名）

starting 開始の、スターティング

unit ユニット、集団

is ～は

hurting 傷つける、損なう

chance チャンス、機会

at ～で

an 一つの

NBA NBA（全米バスケットボール協会）

championship 選手権、チャンピオンシップ