England Set to Join Mexico, US, Canada, Barbados, France, Japan, Spain, and Dominican Republic in Rolling Out a New Wave of Tourist Taxes: What Travelers Need to Know

イギリスが、メキシコ、アメリカ、カナダ、バルバドス、フランス、日本、スペイン、ドミニカ共和国に加わり、新たな観光税を導入する予定:旅行者が知っておくべきこと

分解して解説
England イギリスのことです。
Set to Join Mexico, US, Canada, Barbados, France, Japan, Spain, and Dominican Republic メキシコ、アメリカ、カナダ、バルバドス、フランス、日本、スペイン、ドミニカ共和国に加わる予定であることを示しています。
in Rolling Out a New Wave of Tourist Taxes 新たな観光税の波を導入することに参加することを意味しています。
What Travelers Need to Know 旅行者が知っておくべき情報があることを示唆しています。
熟語
Set to ~する予定、~する準備ができている
Rolling Out (新製品や政策などを)導入する、展開する
Need to Know 知っておく必要がある
Tourist Taxes 観光税
単語
England イングランド(イギリスの一部)
Set 設定された、準備ができた
to ~へ、~に
Join 加わる、参加する
Mexico メキシコ
US アメリカ合衆国
Canada カナダ
Barbados バルバドス(カリブ海の国)
France フランス
Japan 日本
Spain スペイン
in ~において、~の中で
Rolling 転がる、展開する
Out 外へ、展開して
a 一つの
New 新しい
Wave
of ~の
Tourist 観光の
Taxes 税金
What
Travelers 旅行者
Need 必要とする
to ~するために
Know 知る
2ヶ月前