Trump’s authoritarian drift pushes the US towards a constitutional crisis

トランプ大統領の権威主義的な傾向が、米国を憲法上の危機に追い込んでいる。

分解して解説
Trump’s authoritarian drift 「トランプ大統領の権威主義的な傾向」を指します。これは、トランプ大統領が権威主義的な政策や行動をとる傾向があることを示しています。
pushes the US towards 「米国を~に押しやる」という意味です。何らかの力によって、米国がある状態に向かっていることを示唆します。
a constitutional crisis 「憲法上の危機」を指します。これは、国の憲法や基本的な政治原則が脅かされている状態を意味します。
熟語
authoritarian drift 権威主義的な傾向。徐々に権威主義に傾いていくことを意味します。
constitutional crisis 憲法上の危機。憲法の原則や機能が深刻な問題に直面している状態を指します。
pushes the US towards 米国を~に追い込む。何らかの力によって、米国がある状態に向かっていることを示します。
Trump's authoritarian drift トランプ大統領の権威主義的な傾向。トランプ大統領が権威主義的な方向に進んでいることを指します。
単語
Trump’s トランプの
authoritarian 権威主義的な
drift 傾向
pushes 押しやる
the その
US アメリカ
towards ~の方へ
a 一つの
constitutional 憲法上の
crisis 危機
3週間前